Из огня да в полымя
Когда уместна поговорка «из огня да в полымя» мы понимаем почти на генетическом уровне. Но так ли хорошо мы знаем её смысловой оттенок?
Пословицы и поговорки
Пословицы и поговорки могут сильно меняться в течении времени. А иногда они полностью меняют свой смысл.
Исключение подтверждает правило
О том, что исключение подтверждает правило, слышали практически все. И почти все, услышав это впервые, задумывались, а почему это так?
Кто с мечом к нам придёт…
В СССР все знали слова Александра Невского: «Кто с мечом к нам придёт, от меча и погибнет». Но историческая литература такой фразы не знает.
Работа не волк, в лес не убежит
Работа не волк — в лес не убежит. Эта пословица стала девизом лентяев. Но когда она появилась, и только ли русские так говорят?
Истина в вине, или Что у пьяного на языке
Истина в вине (In vino veritas) — в наше время эта пословица имеет некий положительный, оптимистичный посыл. Но был ли он таким изначально?
Первый блин комом — поговорка, сменившая смысл
Первый блин комом — известная поговорка с забытым смыслом. Почему все уверены, что она о качестве блина, а не о его предназначении?
Мыслью по древу — вот бы удивился сказитель
Мыслью по древу — крылатое выражение, ставшее известной поговоркой, и полностью поменявшее свой изначальный смысл. Что же говорил летописец?