Молчи, позорная Европа — этот стих стал гулять по интернету после присоединения Крыма к России. Автором называют Фёдора Тютчева, мол это он написал его в 1867 году.
Однако, достаточно быстро появились комментарии с опровержением и ссылкой на подлинного автора. Но прошло время, и комментарии забылись. Наметилась тенденция к новому всплеску популярности этого стиха. Так что давайте до конца разберёмся, кто и что написал.
На самом деле, догадаться о современном авторстве четверостишья достаточно легко. Выражение «качать права» пошло в народ в начале 80-х годов XX века из воровского лексикона, где означало «предъявлять требования к администрации».
Позорная Европа в оригинале
Настоящим автором упомянутого стихотворения является Владимир Григорьевич Саблин, родившийся в 1929 г. в Сухуми, Абхазия. Туда из Вологодской области России перебрались его предки.
Оригинальное стихотворение называется «Европе» [1]
Замри паскудная Европа И не «качай» свои права! Ты у РОССИИ — просто ж*, А думаешь, что голова. Тебе всегда, такой вальяжной, Усмешечка кривила рот… Но разве сволочи продажной Известен истины полет??? Измазав рыло в шоколаде, Руля шикарный Мерседес — Не знаешь ты: к какой «награде» Тебя подталкивает бес! Итак, рули пока рулится — Пока в России смута прет… Но знай: беда уже стучится! Твой час последний глухо бьет…
Как видите, тут сказано не просто «позорная Европа», а ещё более грубо. Резкий тон автора объясняется его приверженностью (с 1995 года) к Концепции Общественной Безопасности (КОБ) «Мёртвая вода». В то время её активно пропагандировал генерал-майор Петров Константин Павлович, ставший политическим и общественным деятелем. Не исключено, что корректировка стихотворения и подмена авторства тоже были сделаны кем-то из членов этого движения с целью большей вирусной популярности.
Но если кто-то расстроился, что Тютчев не писал подобных стихов, — не нужно. Писал, и именно в 1867 году. Стихотворение называется «Напрасный труд».
Так что не было никакого смысла в данной литературной фальсификации. Более того, такая подмена авторства скорее вредна для целей осуществивших её.
Примечания:
- Сборник стихов «Между Добром и Злом», выпущен Агентством экономической информации, Воронеж, 1996 г. (ISBN 5-89981-100-5 : Б. ц).
Вам могут понравиться и другие похожие статьи, например: «Смерть одного человека — трагедия, смерть миллионов — статистика». Два отца и отчим одного изречения Или иные, например: Холодный космос
wpDiscuz