Время от времени всплывает цитата: «Государство расположилось в России, как оккупационная армия», со ссылкой на авторитет Герцена. Однако, при этом никогда не указывается, где и когда он это написал.
Мне на глаза эта цитата попалась во время поиска материала для одной из статей. Цитата сильная, резкая, эмоциональная. Да ещё написана таким авторитетным человеком, как Александр Иванович Герцен. Просто убойный аргумент. Именно в этом качестве его всегда и используют. Полностью это звучит так:
«Государство расположилось в России, как оккупационная армия. Мы не ощущаем государство частью себя, частью общества. Государство и общество ведут войну. Государство карательную, а общество партизанскую».
Вот один из постов в интернете с данной цитатой.
Мощно. Но что-то меня тут смутило, и я стал искать источник, когда и где Александр Иванович написал эти строки.
Поиск источника
Если запустить поиск в интернете, то появится целый список статей и выступлений, где эта цитата использовалась. Среди них будут люди и источники, которые по роду своей деятельности обязаны выдавать проверенную информацию.
Пост депутата Мосгордумы в социальной сети
Например, вот пост в социальной сети «ВКонтакте» депутата Мосгордумы и члена фракции «Справедливая Россия» Михаила Тимонова.
Статья на портале «Независимой газеты»
В газеты, особенно электронные версии, эта цитата тоже попадала не раз. К примеру, вот статья на портале «Независимой газеты» [1] за авторством её заведующего отделом экономики Михаила Сергеева.
Интервью на радио
А вот ссылка на запись беседы с Виктором Шендеровичем [2] в программе «Особое мнение» Ольги Журавлёвой на радиостанции «Эхо Москвы» [3] (слушать на отметке 26 минут 30 секунд).
Академическое собрание сочинений А.И. Герцена
Как видите, в приведённых источниках (как и в десятках других, просмотренных мною) есть ссылка только на авторство Герцена, но нет ссылок на то, когда и где он это сказал или написал. Поэтому я решил обратиться непосредственно к первоисточнику в виде Академического собрания сочинений Герцена в 30 томах (35 книг) [4]. Это наиболее полное собрание его сочинений.
Разумеется, прочитать его за короткое время невозможно физически. Но ведь для того и существуют технологии. Я использовал качественно отсканированные электронные копии издания для прогонки их в поиске по содержимому. По отдельности слова «государство», «армия» и «народ» встречаются достаточно часто. Но в составе упомянутой цитаты (или хотя бы чего-то похожего на неё) они не встречаются.
Государство расположилось в России, как оккупационная армия — фейк?
Безусловно, я не могу быть уверен на все 100%, что Герцен никогда и нигде не писал или не произносил этих слов. Но мне не удалось найти ни одного источника со ссылкой на конкретный источник. Единственный обнаруженный человек, уверявший, что он лично видел эту цитату у Герцена, — это бывший главный редактор «Новгородских ведомостей» Геннадий Рявкин. В одной из своих статей он писал:
«У меня есть редкое издание статей Герцена в его импортном «Колоколе», издававшемся в Лондоне. Это очень интересное чтение. Писал Александр Иванович выразительно и слова замешивал густо. Большие фрагменты изымать не стану. Фразы сами о себе говорят». [5]
И далее приводились те самые слова: «Государство расположилось в России…». Однако, никаких ссылок на это издание, номер выпуска, дату или название статьи Геннадий Рявкин не даёт.
Русскоязычный «Колокол» издавался в Лондоне с 1857 по 1865 годы и в Швейцарии с 1865 по 1867 года. В 1868 году Герцен выпускал французский «Kolokol» на французском языке. Все эти статьи, включая переводы с французского, есть в академическом собрании сочинений Александра Ивановича. Есть они и в интернете. На всякий случай я дополнительно проверил почти тысячу статей «Колокола» по доступным в интернете источникам[6]. Но и там подобных слов я не нашёл.
Поэтому с высокой степенью вероятности можно утверждать, что приписывание авторства этого высказывания Герцену является ложным.
Примечания и ссылки:
- «Независимая газета» — советская и российская ежедневная общественно-политическая газета. Учреждена Московским городским советом в 1990 году (статья в Википедии).
- Виктор Шендерович — российский и израильский журналист, теле- и радиоведущий, сатирик, публицист, колумнист журнала The New Times (статья в Википедии).
- «Эхо Москвы» — российская круглосуточная информационно-разговорная радиостанция (статья в Википедии).
- Герцен А.И., Собрание сочинений: В 30 томах / АН СССР, Институт мировой литературы им. А. М. Горького; гл. ред. В. П. Волгин и др. М., 1954-1966.
- Геннадий Рявкин, статья «Читайте Герцена», Новгородские ведомости, 2014 год.
- Gertsen.lit-info.ru — интернет-портал текстов Герцена Александра Ивановича
Вам могут понравиться и другие похожие статьи, например:
- Молчи, позорная Европа… (Ф.Тютчев? Да ладно!)
- И всё-таки она вертится!
- Чем чудовищнее ложь, тем охотнее в неё поверят